معنی ضرب المثل جایی که میوه نیست، چغندر سلطان مرکباته چیست؟
۱- یعنی در جامعه ای که بزرگان و فرهیختگان جایگاهی نداشته باشند، افراد پست و فرومایه به مقام و منزلت دست یافته و فخر می فروشند.

۲- معمولا این ضرب المثل را برای افراد کوته نگری به کار می برند که به محض رسیدن به موقعیت اجتماعی مناسب، خود را برتر از دیگران دانسته و گمان می کنند تمام این ها به دلیل برتری ذاتی آنها نسبت به دیگران است درحالیکه افراد بابصیرت به خوبی می دانند که شهرت چنین کسانی به دلیل به حاشیه رفتن افراد بزرگوار و دانشمند جامعه است.

۳- ضرب المثل ” در سرزمین کورها، شخص یک چشم پادشاهی می کند” قرابت معنایی با ضرب المثل ما دارد؛ یعنی تا وقتی که انسان خودش را با شخص پایین تر از خویش مقایسه کند، حس برتری و منحصر به فرد بودن به او دست می دهد.

اما اگر افراد باارزشی هم در اطراف خود بیاید، آن گاه به عیوب و نواقص خویش پی خواهد برد. در همین ضرب المثل، شخص یک چشم، یک پله جلوتر از فرد کور است به همین دلیل این نقطه قوت را پررنگ کرده تا جایی که دیگران را خوار و ذلیل می داند اما اگر در جمع افراد بینا قرار گیرد، به ضعف خویش پی خواهد برد.