معنی ضرب المثل هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد چیست؟
۱- یعنی هرکس هدف مهمی دارد، برای رسیدن به آن باید سختی های راه را تحمل کند.
۲- طاووس نماد یک شیء باارزش، خواستنی و کم‌یاب است.
هندوستان نماد دوری است.
طاووس پرنده بسیار زیبایی است که خاستگاه آن کشور هندوستان است. در قدیم می گفتند اگر می خواهید این پرنده زیبا را از نزدیک نظاره کنید، باید بار سفر بسته و به سمت کشور هندوستان راه بیفتید.
حال این مطلب به صورت ضرب المثل به کار می رود و به کسی می گویند که هدف باارزش و بزرگی دارد اما برای رسیدن در سختی و رنج به سر می برد. این ضرب المثل به چنین اشخاصی یادآور می شود که اگر می خواهی خواسته ات اجابت شود، این سختی را تحمل کن و در نهایت از شیرینی رسیدن به مقصد لذت ببر.
۳- معمولا این ضرب المثل را برای افرادی به کار می برند که می خواهند بهترین نتیجه را در کارشان بگیرند ولی غر زده و گاهی احساس خستگی می کنند.
۴- جور یعنی شکنجه، ستم، سختی
جور هندوستان را کشیدن کنایه از تحمل سختی برای رسیدن به مطلوب خویش است.
۵- همچنین این ضرب المثل به این خوانش نیز شنیده شده است: هر که فیل خواهد جور هندوستان کشد.a
%20royayekhis.ir.jpg "آهنگ عاشقانه محسن چاوشی به نام دوست داشتم")
